|
Ciudades Hermanas: Komjatice - Hostansky - Bruchter |
RETORNO A LAS FUENTES:
Visita de Hilda Hostansky y su hija María Emilia a Eslovaquia, Marzo del 2002
A principios del año 2002, planeando un corto viaje a Europa con mi madre para celebrar sus 70 años, se me ocurrió la que parecía una disparatada idea: intentar conectarme con posibles familiares nuestros que aún residieran en Eslovaquia. Qué mejor regalo de cumpleaños, pensé, que obsequiarle a mi madre, que nunca conoció ningún familiar de sangre salvo sus padres y sus hijas, una reunión con primos y sobrinos que de otra manera nunca llegaría a conocer?
Yo imaginaba que, en teoría deberían existir varios familiares, sabiendo que mis dos abuelos maternos provenían de familias numerosas, pero los únicos datos que poseía eran los nombres y apellidos de mis cuatro bisabuelos y su pueblo de origen, Komjatice. Por dónde empezar? Un poco jugando, me puse a hacer búsquedas en Google y encontré el sitio de web del condado de Nové Zámky al que yo sabía pertenecía Komjatice. Algo descaradamente me atreví a enviarle un mail al Intendente de Nové Zámky, en ese entonces el Ingeniero Ondrej Csanda, quien muy amablemente respondió a mi mensaje confirmando que la familia Host'anský había residido en Komjatice y, para mi enorme y grata sorpresa, enviándome una copia del certificado de nacimiento de mi abuelo Martín (ver Partida de Nacimiento más arriba).
Al mismo tiempo yo había comenzado a participar en foros de genealogía, específicamente aquellos dedicados a las repúblicas checa y eslovaca. Nuevamente para mi sorpresa encontré gente anónima de los cuatro puntos cardinales del globo, desde Europa, Estados Unidos, Canadá y hasta Australia que muy amablemente me orientó en la búsqueda de antepasados y familiares actuales. Muy especialmente, una señora eslovaca residente en Ohio y experta en estas búsquedas genealógicas fue una guía y apoyo fuera de serie, llegando a traducir mi correspondencia y hasta tomando la iniciativa de hacer llamadas de larga distancia a Eslovaquia para que la ansiada reunión familiar de los Host'anský de dos hemisferios se hiciera realidad.
Finalmente, en marzo del 2002, lo que había comenzado como una idea alocada, se transformó en maravillosa realidad gracias a la gentilísima disposición del primo Ivan Host'anský, quien se ocupó de contactar al resto de los primos para el gran encuentro familiar, y de organizar cada uno de esos memorables días en la bella Eslovaquia de nuestros ancestros.
|
|
Dra. María Emilia Compte Hostanksy
Febrero de 2007
|
|
|
El primer contacto: carta de María Emilia a Ivan Host'anský inquiriendo sobre la posibilidad de una conexión genealógica entre las dos familias:
|
|
|
Respuesta de Ivan Host'anský corroborando los datos familiares enviados por María Emilia y mencionando tener en su poder cartas y fotos de mis abuelos con su hija Hilda de beba y de jovencita, que habían sido enviadas por mi abuelo Martín al padre de Ivan, Jozef, quien era el menor de los seis hermanos de Martín.
Ivan luego pasa a dar los nombres del resto de los hermanos de mi abuelo Martín (y tíos de Ivan), y de sus hijos, así como de los lugares de residencia actuales de los primos.
Todos los primos que sobreviven: Ivan y su hermana mayor Margita, Gabriela (Gabika),
Kamila y su hermano Petro, y Jozef, son primos hermanos de mi madre Hilda.
Ivan termina su emotiva carta con una cordialísima invitación, junto a su esposa Marta, a alojarnos en su casa de Komjatice durante nuestra visita. |
|
|
|
|
El primo Ivan con mi madre Hilda frente a la antigua casa familiar de los Host'anský, en Komjatice. En esta humilde vivienda nacieron mi abuelo Martin y todos sus hermanos. La casa perteneció a la familia Host'anský hasta el fallecimiento del último sobreviviente de los hermanos de mi abuelo, el tío Pista (pronunciado "Pishta"), que la habitó hasta fines de la década de 1990.
|
|
|
En la antigua propiedad de la familia Letko, mi bisabuela materna, actualmente perteneciente a Ivan y su familia. Hilda e Ivan en los viñedos; antigua prensa de uvas.
|
|
Brindis por el caluroso (aunque por el arropado aspecto de mi madre no lo parezca) encuentro: los primos Hilda e Ivan celebran con víno casero en la antiquísima cava de la familia Letko, la que data del 1400. |
|
|
Otro brindis, éste de las Hostansky del Nuevo Mundo, Hilda y María Emilia, en ésta foto tomada por Ivan.
Durante la Segunda Guerra Mundial ésta cava sirvió a mi tío abuelo Jozef, su esposa y sus pequeños hijos Margita e Ivan como refugio durante el bombardeo aéreo soviético a Komjatice en 1945. |
|
|
Parte de la familia de Ivan y Marta Host'anský: sus hijas Ivana y Dasha, y el pequeño Daniel, hijo de Ivana. (Faltan en la foto su hija Alena, que vive en Bratislava, y otros nietitos) |
|
|
En casa de la hermana de Ivan, la prima Margita, en Bratislava. De izquierda a derecha: María Emilia, Margita, Hilda, y Zoroslav, esposo de Margita. Zoro fue campeón olímpico de esquí, algunos de sus premios pueden verse en la repisa trasera. Los hermosos jarrones de cerámica tradicional eslovaca que se aprecian en la foto son artesanías realizadas por Alena Host'anský, una de las hijas de Ivan. |
|
|
En el histórico Stáre Mesto (Ciudad Vieja) de Bratislava. Mi madre Hilda (a la derecha) con su prima la Dra. Kamila Gazdíková, hija de Michal Host'anský. En el fondo se aprecia el edificio del Teatro Nacional Eslovaco. |
|
|
Hilda y su prima Gabriela ("Gabika") Kadliecková, hija de Mária Host'anský, frente al Monumento de la Crucifixión en Bratislava. |
|
estás en:
Contacto con primos hermanos de mi madre y nuestro posterior viaje a Eslovaquia, incluyendo Komjatice, en el 2002
Seguir leyendo:
"Recorrido virtual" con algunas fotos del pueblo de Komjatice
Mis abuelos y sus familias
Ciudades Hermanas |
|
|